Reseña de Terminology 3: la aplicación de diccionario extensible imprescindible para iOS

Hay una gran cantidad de aplicaciones de diccionario en la App Store, la mayoría de ellas gratuitas. iOS, a diferencia de Android, tiene un diccionario de todo el sistema accesible simplemente eligiendo la opción de definir después de resaltar una palabra. Entonces, ¿por qué necesita pagar dos dólares por una aplicación de diccionario dedicada? Porque una aplicación de diccionario más poderosa mejorará tu vocabulario junto con tu habilidad general en inglés.

La terminología 3 es una extensible aplicación de diccionario Esto significa que la aplicación hace mucho más que simplemente arrojar una definición de una o dos líneas de la palabra y algunos sinónimos. Así como instalas extensiones en Chrome para mejorar su productividad y obtener más funciones, puede hacer algo similar con Acciones en Terminología 3. Siga leyendo para averiguarlo todo.

¿Solo otra aplicación de diccionario?

Como una aplicación de diccionario, Terminología 3 ($1.99) hace todo lo que esperas. Buscará cualquier palabra, enumerará las posibles coincidencias a medida que escribe y tiene un diccionario de EE. UU. sin conexión completo.

2014 08 11 18 43 52

Pero la interfaz de usuario de la aplicación es un poco diferente de otras aplicaciones. Es muy limpio y se accede al campo de búsqueda deslizando el dedo desde el borde izquierdo; este es el gesto de retroceso predeterminado en iOS 7. Toque el botón X en la parte superior para salir de una definición. La barra de opciones inferior le da acceso a sus palabras favoritas, búsquedas recientes, configuraciones y un panel para Acciones.

Como te dirá cualquier profesor de inglés, la clave para mejorar tu vocabulario es la asociación de palabras. Cuando busque una palabra en Terminología, no solo le indicará la parte de la oración, la lista de sinónimos y la definición de la palabra, sino que también verá campos como menos específico, más específico o relacionado. Ver estas palabras asociadas ayuda a ampliar su conocimiento y, en última instancia, lo ayuda a convertirse en un mejor escritor.

2014 08 11 18 09 22

2014 08 11 18 05 35

Comportamiento

¿Recuerdas que dije que Terminology es una aplicación de diccionario extensible? Bueno, Actions lo hace así.

Con la ayuda de Actions, Terminology puede ser la aplicación de diccionario de referencia para cualquier persona: desde un adolescente en una elegante escuela privada que cree que lo sabe todo, hasta su abuelo que necesita un tipo de letra más grande para poder leer, hasta el chico para quien El inglés es un segundo idioma. En sí misma, Terminología es una aplicación básica, pero puede ampliar su funcionalidad con Acciones.

2014 08 11 18 06 51

2014 08 11 18 07 13

¿Qué son las acciones?

Después de buscar una definición, es posible que desee aprender un poco más sobre el tema. Tal vez lo hayas leído en Wikipedia o, si el inglés no es tu idioma nativo, podrías traducir el término.

O, si eres un adolescente de 14 años que acaba de leer la definición de Continuum y dijo “¿eh?”, puedes ir a ver lo que Urban Dictionary tiene que decir al respecto. Porque todo el mundo sabe que la mejor manera de determinar el significado de las palabras es leyendo explicaciones mal escritas, llenas de jerga, pero a veces graciosas.

De cualquier manera, Actions te permite expandir instantáneamente tu búsqueda a cualquiera de estas páginas con solo deslizar y tocar. Después de haber instalado una acción, puede deslizar el dedo desde el borde derecho, elegir cualquiera de esas fuentes y la aplicación abrirá la página correspondiente en el navegador de la aplicación.

2014 08 11 18 07 23

Cómo agregar acciones

Vaya a Configuración y toque Visitar el directorio de acciones y el sitio web del directorio se abrirá en Safari. Desde allí, busque las acciones populares y toque instalar para instalar cualquier acción.

2014 08 11 18 00 54

2014 08 11 18 00 47

Puede hacerlo más rápido utilizando el navegador integrado en la aplicación. Abra la barra lateral Acciones deslizándose desde la derecha en la pantalla de definición y elija Diccionario de acciones para acceder al mismo sitio del directorio.

2014 08 11 18 00 15

Un paso adelante

Terminología se ve muy bien en el iPad y si usa el iPad para escribir, con una aplicación como Editorial, puede crear flujos de trabajo para buscar en Terminología directamente desde Editorial usando x-callback-url. Esta especificación fue desarrollada por el desarrollador de la aplicación Terminology Greg Pierce y es ampliamente utilizado por otras aplicaciones de productividad. Pero tenga en cuenta que comprenderlo hasta el punto en que sea útil le llevará horas familiarizándose con la documentación; si no haces ningún trabajo serio en el iPad, puede que no valga la pena.

La especificación surgió debido al mal estado de comunicación entre aplicaciones de iOS 7. A diferencia de Android, no puedes simplemente compartir algo de una aplicación a otra. Si bien esto está cambiando con iOS 8, aún no conocemos todos los detalles. Drafts, una aplicación que también es del mismo desarrollador, es el epítome de la comunicación entre aplicaciones y la automatización de iOS que depende en gran medida de la integración de X-callback-url.

Consejo genial: Si no quiere involucrarse en todo eso pero aún desea estas funciones de automatización, consulte mi guía sobre Searchr, una aplicación gratuita que funciona sin necesidad de configuración.

Ultimas palabras

En conclusión, Terminology, con sus acciones fácilmente configurables y fácilmente disponibles, puede ser útil para cualquier persona que quiera mejorar su inglés. Las amplias funciones de Terminología le permitirán ampliar su alcance y también afinar sus habilidades asociativas.

Related Posts